Terkini ! Panduan Am untuk finalis
PENDAFTARAN/REGISTRATION
1. Date: 23rd July 2015
2. Time: 9am - 10am, GROUP 1
(Miss Bidayuh, Miss Orang Ulu, Miss KadazanDusun)
1pm - 2pm. GROUP 2
(Miss Iban, Mr. Sarawak, Mr. Sabah, Miss Sabah Open)
3. Venue: Pusat Pelancongan Malaysia, Jalan Ampang, Kuala Lumpur
4. Dress Code: Full Ethnic Costume
Jadual/ Schedule, 23 July 2015
GROUP 1
Time Activity Category
7.00am GROUP 1 Arrive @MATIC Miss Bidayuh, Miss Orang Ulu
Make Up & Dress Up Miss KadazanDusun
9.00am Registration, Assign Sequence
10.00am Closed Door Evaluation Starts
Based on Assigned Sequence
Station 1: Miss Bidayuh
Station 2: Miss Orang Ulu
Station 3: Miss KadazanDusun
Photoshoot in full costume will be conducted on first come first served basis
for any available finalists while the rest are finishing up with make up
or in evaluation session etc. Finalists are advised to plan photoshoot timing
based on their assigned sequence.
1.00pm GROUP 1 Evaluation Session Ends,
Photoshoot continues till complete GROUP 1
GROUP 2
Time Activity Category
12.00pm GROUP 2 Arrive @MATIC Mr. Sarawak, Miss Iban,
Make Up & Dress Up Mr. Sabah, Miss Sabah Open
2.00pm Registration, Assign Sequence
3.00pm Closed Door Evaluation Starts
Based on Assigned Sequence
Station 1: Mr. Sarawak
Station 2: Mr. Sabah & Miss Sabah Open
Station 3: Miss Iban
Photoshoot in full costume will be conducted on first come first served basis
for any available finalists while the rest are finishing up with make up
or in evaluation session etc. Finalists are advised to plan photoshoot timing
based on their assigned sequence.
6.00pm GROUP 2 Evaluation Session Ends
Photoshoot continues till complete GROUP 2
IMMEDIATELY AFTER REGISTRATION IS CLOSED DOOR EVALUATION
SEJURUS SELEPAS PENDAFTARAN ADALAH SESI PENILAIAN TERTUTUP
Penilaian Tertutup
Tarikh: 23 Julai 2015, Masa: 9am, Tempat: MATIC, Jalan Ampang
1. Wajib memakai pakaian etnik lengkap, solekan/ dandanan rambut terpulang kepada peserta.
2. Peruntukan masa sekitar 10-15 minit setiap peserta.
3. Soalan oleh penilai adalah berdasarkan pengetahuan tentang adat dan budaya, makanan tradisi, pakaian tradisi dan yang berkaitan.
- Contoh Soalan:
- Terangkan perihal pakaian tradisi yang anda pakai dan maksud nya kepada etnik anda
- Apakah perbezaan pakaian tradisi masa kini berbanding puluhan/ ratusan tahun dahulu
- Mengapakah wujud perbezaan dalam tatacara dan kelengkapan pakaian dahulu dan sekarang
- Apakah makanan tradisi etnik anda yang masih wujud hari ini.
- Bagaimanakah produk komuniti etnik anda dikembangkan sebagai produk ekonomi
- Bagaimanakah adat tradisi dapat dikembangkan sebagai produk perkhidmatan masa kini
- Bagaimanakah anda mempromosikan adat dan budaya anda di luar sempadan Borneo
- Nota: Soalan di atas hanya sebagai panduan kasar dan penilai berhak menyusun semula struktur dan hala tuju soalan mengikut kesesuaian serta mengajukan soalan susulan.
4. Bawalah bukti untuk mengukuhkan persembahan anda, berbentuk keratan akhbar, buku rujukan, gambar lama dan sebagainya.
5. Bahan bukti boleh didapati dari perpustakaan, internet dan buku rujukan lama.
6. Ketengahkan bakat yang anda miliki seperti menyanyi, bermain alat muzik tradisional, pantun lama, pengetahuan adat istiadat lama.
7. Pelbagai bahasa boleh digunakan, Bahasa Malaysia, Inggeris atau bahasa ibunda.
8. Keyakinan diri amat penting ketika berbicara dan mempersembahkan bakat anda.
9. Markah penilaian tertutup ialah 80%. Selebihnya, 20% diberikan ketika peringkat akhir, 25 Julai 2015.
Closed door Judging
Date : 23 July 2015, Time : 9am, Place: MATIC, Jalan Ampang
1. Must wear full costume and make up/hair style depend on participants.
2. Indoor judging takes about 10-15 minutes each participants.
3. During indoor judging, questions based on your culture, food, costume etc.
- Sample Questions
- Explain your ethnic costume and the significance in your community.
- What is the difference between ethnic costumes today compared to those hundreds of years ago.
- Why do these differences in ethnic costume and accessories occur between ancient times and today?
- What are the traditional ethnic cuisines that you can still find today?
- How would you apply traditional ethnic products in today's economy?
- How would you apply traditional ethnic rituals and performances in today's economy?
- How would you promote your culture and heritage beyond Borneo borders?
- Note: The questions above serve only as general guidelines and the examiner may rephrase and restructure the questions as they see fit. They may also ask further questions for additional elaboration.
4. It is advisable to bring proofs such as news report, research, picture etc.
5. The proofs can be obtained at library, internet etc.
6. Present any talent you have during indoor judging, such as singing, playing traditional music, ethnic poem recital, knowledge in ethnic rituals etc.
7. Language can be Bahasa Malaysia, English or your native language.
8. Be confident when you speak and converse with the judges.
9. Indoor judging contributes to 80% marks. The remaining 20% is earned during the finals on 25th July 2015.
REHEARSAL / RAPTAI
1. Date: 24th July 2015
2. Time: 9am
3. Venue: Main Auditorium, Pusat Pelancongan Malaysia, Jalan Ampang, Kuala Lumpur
MALAM SUAI KENAL/ SOCIAL GATHERING NIGHT/ GALA NIGHT
1. Date: 24th July 2015
2. Time: 7pm
3. Venue: To be advised
4. Dress Code: Gala Night, Best Dressed
5. Fees: Pageant Finalists & Dancers : RM15
All other guests : RM 25
(Other guests include families, friends, personal assistants and general public)
6. Gala night is open to public.
7. Reservation and paid booking is necessary to confirm your table/seat. Unpaid reservation may result in seat/table unavailable.
MISS & MISTER SARAWAK/ SABAH ETHNIC CATEGORY
1. Date: 25th July 2015, Saturday 3.30pm-7pm
2. Participants must be barefoot while wearing traditional ethnic costumes on stage.
(Peserta tidak dibenarkan memakai kasut ketika memakai pakaian tradisional di atas pentas.
3. Finalists must wear full costume with hair and make up of choice.
(Finalis harus memakai pakaian tradisi lengkap; dandanan rambut dan solekan adalah pilihan dan tanggungjawab finalis sendiri)
4. Each finalist only has 3 minutes on stage. This limited time must be optimized to introduce yourself and charm the judges and generate the best response from the audience.
(Setiap finalis hanya diberi 3 minit di atas pentas. Masa terhad ini harus digunakan untuk memenangi hati juri dan mendapatkan tindak balas terbaik dari penonton.
5. Finalists are not allowed to bring any musical instruments (i.e. sape, guitar, gong, sompoton etc.) since the setup and performance will require more than the allocated time of 3 minutes.
(Finalis tidak dibenarkan membawa sebarang alat muzik (sape, gitar, gong, sompoton dll.) kerana pemasangan alat muzik dan persembahan muzikal akan memakan masa lebih dari 3 minit.
6. Overal choreography for ethnic pageant will be fast paced and simple with no fancy catwalk and dance. This is necessary to keep within the time limit and accomodate more than 80 finalists.
(Koreografi keseluruhan ethnic pageant akan bergerak pantas dan ringkas serta tiada unsur tarian atau catwalk. Ini penting untuk pengurusan masa yang berkesan kerana penganjur perlu memberi perhatian kepada lebih dari 80 finalis.
7. Make-up artists, pageant assistants/managers or friends are not allowed to be back stage once the events starts.
(Jurusolek, pembantu/pengurus finalis serta kawan2 tidak dibenarkan berada di belakang pentas ketika acara berlangsung.
GRAND FINAL, MISS & MISTER BORNEO
1. Date: 26 July 2015, Sunday 4pm-7pm
2. The champion of each ethnic category (Miss Iban, Miss Bidayuh, Miss Orang Ulu, Miss KadazanDusun, Miss Sabah Open, Mister Sarawak & Mister Sabah) shall compete the next day to win the grand title of Miss & Mister Borneo
(Pemenang setiap kategori etnik, (Miss Iban, Miss Bidayuh, Miss Orang Ulu, Miss KadazanDusun, Miss Sabah Open, Mister Sarawak & Mister Sabah) akan berentap pada hari berikutnya untuk merebut gelaran agung Miss & Miter Borneo.
3. Each winners of category will be given a list of questions once they are crowned on Saturday. One question will be drawn at random for the grand finalists to answer on stage.
(Setiap juara kategori akan diberi senarai soalan sejurus selepas ditabalkan juara pada hari Sabtu. Mereka akan mencabut nombor soalan secar rawak lantas menjawab soalan di hadapan juri dan penonton.
4. Questions are based on real situations we encounter everyday with regards to culture and heritage both locally and internationally.
(Soalan adalah berdasarkan keadaan sebenar yang kita alami seharian yang ada kaitan dengan adat dan budaya di arena tempatan dan antarabangsa.
5. Each Grand Finalis will be given about 5-8 minutes to answer the questions either in Bahasa Malaysia, English or mixed with their native language.
(Setiap finalis agung akan diberi masa sekitar 5-8 minit untuk menjawab soalan dalam pilihan Bahasa Malaysia, Inggeris atau digabungkan bersama bahasa ibunda.
6. If a question relates to any talent, the grand finalist may present their talents as addition to their answers as long as the allocated time is not breached.
(Sekiranya soalan merujuk kepada sebarang bakat, finalis agung boleh mempersembahkan bakat nya sebagai sokongan kepada jawapan asalkan ia tidak memakan masa lebih dari yang diperuntukkan.
7. Grand Finalists may wear modern dress and suits which has Borneo motif/ accentuation. Grand finalists may wear their preferred shoes & heels. There is no limitation.
(Finalis Agung akan memakai busana moden yang diterapkan unsur motif Borneo. Kasut dan tumit tinggi bebas mengikut pilihan finalis agung. Tiada batasan.
Panduan Penting
1. Peserta harus lapor diri pada jam 9am, 23hb Julai di Pusat Pelancongan Malaysia, Jalan Ampang, Kuala Lumpur.
2. Sesi Penilaian Tertutup (closed door judging) berlangsung sejurus pendaftaran pada pagi 23hb Julai 2015. Semua peserta harus memakai pakaian etnik lengkap. Peruntukan masa sekitar 15 minit setiap peserta. Contoh soalan akan diberitahu kemudian
3. 24hb Julai ada Raptai (Rehearsal) di sebelah pagi jam 9am. GALA DINNER berlngsung sebelah malam, 7pm, 24hb Julai. Peserta blh bawa rakan, penyokong dan ahli keluarga. Bayaran akan beritahu kemudian.
4. 25hb Julai berlangsung peringkat akhir kategori etnik, Miss & Mister Ethnic untuk setiap kategori Iban, Bidayuh, Org Ulu, Kadazan/Dusun dan Sabah Open.
5. 26hb Julai, GRAND FINAL, Miss/Mr Borneo. Hanya JOHAN setiap kategori pada 25 Julai akan bertanding pada Grand Final Miss & Mister Borneo, 26hb Julai.
6. Peserta harus mendapatkan costume sendiri. Penganjur tidak menyediakan kemudahan sewaan atau jualan pakaian tradisi. Segala urusan hiasan diri dan dandanan rambut menjadi tanggungjawab peserta.
7. Tiket pengangkutan (pesawat, bas, bot dll) adalah tanggungjawab peserta.
8. Penginapan dan segala hal berkaitan adalah tanggungjawab peserta.
9. Sebarang pertanyaan atau masalah sila hubungi
- Dr. Laurence 0133920670
- Agustus Sapen 0162811631
- Munica 0166221760.
Terima Kasih & Selamat Maju Jaya.
